Islam und Musik in Kairo

Podcast

Der Islam ist im akustischen Alltag der ägyptischen Hauptstadt Kairo allgegenwärtig. Die Taxifahrer im chaotischen Verkehr lassen sich von kunstvollen Koran-Rezitationen beruhigen. Und im Satelliten-Fernseher singen Popstars islamische Pophymnen. Eine Radio-Reportage – im Rahmen des Projektes Global Prayers.

Die Expertinnen und Musiker in diesem Podcast:

Mohammed Antar, Musiker aus Kairo.
Kristina Nelson, Autorin des Buches "The Art of Reciting the Qur'an".
Sabine Dorpmüller, Expertin für ägyptische Medienkultur beim Orient-Institut Kairo und dem Netherlands-Flemish Institute in Kairo.
Walter Armbrust, Ethnologe und Medienwissenschaftler in Kairo.
Ines Weinrich, Arabistin, Orient-Institut Beirut.
Hassan Khan, Musiker, Kairo.
Fathy Salama, Musiker, Kairo.

Aufnahmeleiter Alaa El Kashif (links) und Fathy Salama (rechts) mit dem Grammy Award (photo: Thomas Burkhalter).

Aufbau des Podcasts

Teil 1: Die Koran-Rezitation und ihre Prinzipien 0:00 – 14:48

Teil 2: Verknüpfungen zwischen religiöser und weltlicher Musik 14:48 – 28:42

Teil 3: Musik hat im Islam nichts zu suchen: Diskussionen um Koran-Rezitatoren, Islam-Pop und Fernsehprediger 28:42 – 45:15

Teil 4: Islam in neuen musikalischen Stilen 45:15 – 59:24

Playlist

Mohamed Antar, «A Solo Ney» – Mohamed Antar, Oriental Secrets Ensemble, EKA3 Productions
Thomas Burkhalter, Taxifahrt, Feldaufnahme
Ensemble al Kindi, «Fas l Aj Jala le» – Ensemble Al Kindi, Sheikh Habboush, Le Chant Du Monde, Harmonia Mundi
Thomas Burkhalter, Koran-Rezitation im TV, Feldaufnahme
Traditionell, Koran Rezitation, Mohammed Refat
Traditionell, Koran Rezitation, Mustafa Ismaiel
Traditionell, Koran Rezitation, Yusuf El Batimi
Muhammad Abd al-Wahhab, «Fakaruni», Umm Kulthum
Mohamed Antar, «Longa» – Mohamed Antar, Oriental Secrets Ensemble, EKA3 Productions
Thomas Burkhalter, Koran beim Fruchtstand, Feldaufnahme
Traditionell, Adhan Shari, Shaykh Abd al-Basit, Club Disque Arabe
Inshad, Taha El Fasny
Inshad, Sayyid Al-Naqschbandi
Inshad, Yassin Tuemi
Thomas Burkhalter, Azhar Moschee, Feldaufnahme
Sami Yusuf, Al-Mu’allim, Sami Yusuf, Awakening Worldwide Ltd.
Sami Yusuf, Allahu, Sami Yusuf, Awakening Worldwide Ltd.
Inshad, Yassin Tuemi
«Qasidat fel Mahalla», Yassin Tuemi
Mahmoud El Leithy, «Ana Al Qateel», Mahmoud El Leithy
Youssou N’Dour, «Shukran Bamba», Youssou N’Dour, Fathy Salama, Nonesuch Records

Dieser Podcast von Thomas Burkhalter entstand im Rahmen des Projektes Global Prayers.

Biography

Dr. Thomas Burkhalter is an anthropologist/ethnomusicologist, AV-artist, and writer from Bern (Switzerland). He is the founder and director of Norient and the Norient Festival (NF), co-directed AV-performances and documentary films (e.g. «Contradict», Berner Filmpreis 2020 + Al-Jazeera Witness), and is the author and co-editor of several books (e.g., «Local Music Scenes and Globalization: Transnational Platforms in Beirut», Routledge, «The Arab Avant Garde: Musical Innovation in the Middle East», Wesleyan University Press). He teaches regularly at universities, and runs workshops for arts institutions. Since 2022 he produces the Norient Mixtape for Swiss National Radio SRF3. Currently, he is working on his new music duo «Melodies In My Head», and on the podcast series «Long Take: Life as an Artist». Follow him on Instagram, Research Gate, Academia.edu, Bandcamp, Spotify, or Meta.

Published on September 23, 2011

Last updated on May 01, 2024

Topics

Cultural Diplomacy

Ethnomusicology

Religion

Tradition

All Topics

print as pdf

Jüdische Klänge in Bern

Podcast

by Theresa Beyer,

Christiane Porzig

Die wohl erste Berner Klezmer-Band Ot Asoy und die auf jiddische Lieder spezialisierte Sängerin Denise Alvarez sind im Rahmen der Berner Janusz Korczak Wochen zu hören. Anlass für zwei Einblicke in das jüdische Bern.

In der 1992 in Bern gegründeten Band Ot Asoy treffen sieben Klezmer-Enthusiasten mit unterschiedlichen musikalischen Hintergründen zusammen, um ihr Schweizer Publikum mit osteuropäischen Melodien und phantasiereich arrangierten jiddischen Liedern zum Tanzen zu bringen. Die Wirkung hat die türkische Ot-Asoy-Sängerin Umay Kirac einmal so beschrieben: «Diese Musik macht die Welt greifbar. Und mich klein. Wunderbar.» Theresa Beyer hat Ot Asoy bei einer Probe über die Schultern geschaut und mit Stefan Herrenschwand und Marek Szer über Klezmer, jüdische Identität und Freude am Musizieren gesprochen.

Ot Asoy sind:

Marek Szer – Klarinette, Gesang
Stefan Herrenschwand – Bratsche, Gesang
Martin Schulz – Akkordeon, Gesang
Josef Schibig – Gitarre
Rosette Schüpbach – Flöte
Fredi Oester – Bass
Umay Kirac – Gesang

Liederabend mit Denise Alvarez, Talita Karnusian und Julien Paillard (photo: Michel Borzykowski).

Der weltlichen jüdischen Musik in Bern widmet sich auch die Sängerin Denise Alvarez. Mit ihren verschiedenen Ensembles wie zum Beispiel LezKlez lässt sie jiddische und sephardische Gesänge erklingen. Sie schreibt aber auch selbst Lieder. Einige darunter sind auf surbtaler Jiddisch – einem spezifischen Jiddisch-Dialekt im östliche Aargau. Christiane Porzig hat Denise Alvarez besucht und erfahren, dass sich nach zu viel Schnaps beim Tanzen die Beine verknoten können.

Podcast von Christiane Porzig

Biography

Theresa Beyer gehört seit 2011 als Editorin, Kuratorin und Mitherausgeberin des Buches «Seismographic Sounds – Visions of a New World» zum Kernteam von Norient und beschäftigt sich mit Themen wie Queeren Musikkulturen, experimenteller Musik in Städten wie Belgrad oder Neu Delhi, und reflektiert in Vorträgen über die Chancen des multilokalen Kuratierens. Neben ihrer Norient-Identität ist sie Musikredaktorin bei Radio SRF 2 Kultur. Follow her on LinkedIn.

Published on October 12, 2011

Last updated on August 11, 2020

Topics

Belonging

Diaspora

Encounter

Tradition

All Topics

Special

Sonic Traces: From Switzerland

print as pdf

Plattenspieler ohne Schallplatten

Podcast

by Andreas Glauser,

Julia Kälin

Wir stellen die Medienkunstgruppe Institut für Feinmotorik vor, welche ihren Schwerpunkt im Bereich der akustischen Kunst und der minimalistischen Musik haben. Sie benutzen Plattenspieler, jedoch keine Schallplatten.

Das Institut für Feinmotorik sind Marc Matter, Mark Bruederle, Daniel van den Eijkel und Florian Meyer. Wir hören uns in dieser Sendung Ausschnitte aus ihrer aktuellen Platte «abgegriffen» an, welche 2011 auf dem Label Marriage Records erschienen ist und Ausschnitte von weiteren Projekten, welche das Institut für Feinmotorik in den letzten Jahren in verschiedenen Kooperationen produziert und veröffentlicht hat.

Marc Matter und Mark Bruederle erzählen uns im Interview mehr über ihre Arbeit mit den Plattenspielern und über die weiteren Produktionsmittel, welche ihren einzigartigen Minimal-Sound ausmachen. Und sie reden über ihr Interesse an der Schnittstelle von Kunst und minimalistischer Musik.

Institut Für Feinmotorik – Live at Detali Zvuku Festival, Kiew, 11. Mai 2007 – MP3 – Freier Download

Dieser Podcast stammt aus einer norient-Serie mit dem Art Production Label brainhall. brainhall sendet auf Radio LoRa

Biography

Andreas Glauser wurde 1973 geboren und lebt in Zürich. Er studierte an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Luzern und schloss mit dem Diplom in Bildender Kunst ab. 2004/05 belegte er einen ein-jährigen Nachdiplomkurs in Kulturmanagement. Er ist als Künstler, Musiker und Organisator tätig und ist mit Ausstellungen und Soundperformances im In- und Ausland präsent. In seinem Audiostudio experimentiert er mit Computer und selbst umgebauten Geräten, wie Orgeln, Mischpulte und Bandmaschinen. Zusammen mit Julia Kälin leitet er das Art Production Label brainhall.

Biography

Julia Kälin wurde 1977 geboren und lebt in Zürich. Sie studierte an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Luzern und an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg. Sie ist als Künstlerin, Kunstvermittlerin und Kulturorganisatorin tätig und zeigt ihre Werke in Ausstellungen und Videofestivals im In- und Ausland. Ihre Arbeiten wurden schon mehrfach ausgezeichnet. Zusammen mit Andreas Glauser leitet sie das Art Production Label brainhall. Zurzeit studiert sie an der Zürcher Hochschule der Künste im Studiengang Master of Arts in Art Education.

Published on September 19, 2011

Last updated on October 20, 2020

Topics

Experiment

Sound

Technology

All Topics

print as pdf

sounds

Islam und Musik in Kairo

Biography

Topics

Jüdische Klänge in Bern

Biography

Topics

Special

Plattenspieler ohne Schallplatten

Biography

Biography

Topics

films

images

sounds

words